不差钱

  周末去看了3D电影《大战外星人》,中文配音版的,其中有一段是这样的:外星人入侵了,美国政府开会研究应对方案,其中一个议员说:“我想知道我们的政府是不是——不差钱儿”。翻译中融入了中国元素,不错。

  另外还有几处翻译也融入了中国元素,只是记不清了。

您也许对以下文章感兴趣:

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注