只看了一遍,仅凭记忆,难免有不准确之处。
范(伟)先生和从美国回来的秦奋(葛优饰)初次见面
范:我们是说中文呢还是英文呢?
秦:您定
范:那我们还是说母语吧,Nice to meet you。哎呀,你看,不说母语都不习惯了(口误?)。
秦奋把一项“分歧终端机”的专利卖给了范先生,得了200万英镑,开始征婚。其中有一个应征者是一台湾富女,秦奋和台湾富女约会时:
女:其实我挺喜欢北京的,我爷爷就是北京人,大陆伦陷的时候随国军撤到了台湾
秦:解放,我们叫解放
女:都是一回事啦
秦奋说他很喜欢小孩,看到地震中那些孤儿,他都想领养了,富女听后很激动的样子,原来她肚子里已经有Baby了。秦奋听后不能接受。
女:Baby出生后,我们不跟他(她)说,他(她)就会把你当做亲爹地的
秦:那不一样。就好像在宝马车头插一奔驰的标,那算什么?
女:能开不就行吗
秦:如果出了故障,奔驰的零件配不上,宝马又不管修……
舒淇饰演的笑笑(姓什么忘了)逗秦奋
笑:你看多好啊,又有钱,长得又漂亮,连Baby都有了
秦:别的事我有便宜我都占,唯独这个事我想自力更生
秦和笑笑去日本旅游,朋友开车带他们在路上去,路边有座小房子,朋友介绍说这是教堂,可以进去忏悔,向上帝说一下自己的罪恶,并劝秦也去忏悔一下。秦得知神父听不懂中文后就去了,秦忏悔之前还不放心
秦:我送你们教堂1000万怎么样?
神父(用英语说):请说英语
秦:1000万啊!
神父:哦,不会说英语
秦:看来真听不到中文,那我就放心了。就从上幼儿园的时候开始说起吧……
时间从上午一直持续到黄昏。一开始神父站着听,后来累的腰疼,就拉了把椅子坐下了,最后实在受不了,跑出来找到秦的朋友:你的朋友罪恶实在太多了,我们教堂太小,盛不下他的罪恶,你们带他去大的教堂吧……
笑到肚子疼。